Vistas de página en total

lunes, 12 de septiembre de 2016

Eclipse solar doble / Double solar eclipse

Una sonda de la NASA, el SDO (Observatorio de Dinámica Solar, llamado así por sus siglas en inglés) fue capaz de observar un eclipse solar doble el pasado jueves 1 de septiembre.

Este eclipse solar doble fue originado cuando la Luna y la Tierra se interpusieron entre el SDO, que sirve como observatorio solar desde el espacio para los astrónomos, y el propio Sol. Se pudo apreciar por un lado la sombra generada por la Tierra, más difusa debido a la absorción de la radiación solar por parte de la atmósfera terrestre, y por otro lado, la sombra generada por la Luna, más precisa y definida.

Como la Luna a su vez se interpuso entre la Tierra y el Sol, también hubo un eclipse solar, esta vez simple, en la Tierra, visible desde el sur de África. En España solamente fue visible una ínfima parte desde las islas Canarias. El eclipse solar fue de tipo anular, debido a que la Luna estaba más alejada de la Tierra de lo normal, por lo que "tapa" menos la superficie solar, lo que hace que seamos capaces de ver las capas más externas del Sol, como la corona, sin recurrir a instrumentos o técnicas especiales. Es más, la corona solar fue una capa descubierta durante un eclipse anular en el siglo XIX.



A probe of NASA, the SDO (Solar Dynamics Observatory) detected a double solar eclipse the past Thursday, September 1st.

This eclipse was originated when both the Moon and the Earth interposed between the Sun and the SDO, which is used as a solar observatory in the space for the astronomers. On one hand, it could be appreciated the shadow created by the Earth, diffuse due to the fact that the atmosphere of the Earth absorbs the solar radiation, and on the other hand, the shadow of the Moon could be appreciated, much more defined.

As at the same time, the Moon interposed between the Earth and the Sun, there was also a solar eclipse, single this time, in the Earth, visible from Southern Africa. In Spain, only a very little piece was observed from the Canary Islands. The solar eclipse was of annular type, as the Moon was further than usual from the Earth, so it "covered" less solar surface, allowing us to see directly, without any supporting special instrument or technique, the outer layers of the Sun, as the corona. What is more, the solar corona was discovered during the observation of a solar eclipse in the 19th century.


Para más información / For more information: http://www.abc.es/ciencia/abci-nasa-capta-eclipse-solar-doble-desde-espacio-201609051458_noticia.html
https://es.wikipedia.org/wiki/Corona_solar

Os dejo un vídeo con imágenes del SDO sobre este curioso hecho, el vídeo está en español / I leave you a video with images taken by the SDO about this curious fact, the video is in Spanish

No hay comentarios:

Publicar un comentario