Vistas de página en total

sábado, 3 de septiembre de 2016

Dudas en SpaceX tras un accidente en Cabo Cañaveral / Doubts in SpaceX after an accident in Cape Canaveral

Hace unos días, uno de los cohetes de la empresa privada SpaceX, un Falcon 9, sufrió un fuerte accidente en las instalaciones de Cabo Cañaveral (Florida, EEUU), en donde hubo una serie de explosiones causadas por anomalías en la plataforma de lanzamiento mientras que se llenaba el cohete con combustible. Afortunadamente, no hubo daños personales, pero sí hubo explosiones y un incendio por tiempo de 20 minutos, viéndose una gran humareda desde bastantes kilómetros a la redonda. Este aparatoso accidente pone en duda la credibilidad de los expertos en la compañía SpaceX y en sus futuras misiones.

La misión pensaba poner un órbita un satélite de telecomunicaciones israelí de la compañía Spacecom, el cual mejoraría las comunicaciones en Oriente Medio, Europa, África y América. En el accidente, el satélite, AMOS-6, valorado en casi 200 millones de dólares, ha sido completamente destruido. Esto ha afectado seriamente a las acciones de Spacecom, las cuales han caído en picado. Entre muchos de los clientes del satélite se encuentra Mark Zuckerberg, cofundador de Facebook.

La opinión pública puede ahora poner en peligro misiones futuras de la compañía del visionario Elon Musk, como por ejemplo, el envío de una misión tripulada, la Cápsula Dragón, a la Estación Espacial Internacional (EEI) el año que viene en colaboración con la NASA, o el lanzamiento de otros cohetes Falcon 9 este mismo año. SpaceX también tiene planeado enviar una misión no tripulada a Marte en 2 años, sirviendo como ensayo para una misión, esta vez tripulada, en 2024.

Todavía se desconoce el alcance de los daños en la plataforma de lanzamiento 40 de Cabo Cañaveral, desde donde SpaceX ha lanzado muchos de sus vehículos al espacio, y donde ocurrió el accidente.

Ya en enero de 2015, SpaceX tuvo otro accidente cuando otro de sus cohetes Falcon 9 explotó al llevar una Cápsula Dragón con mercancías a la EEI, aparte de sufrir varios incidentes en el aterrizaje de estos cohetes, los cuales son capaces de aterrizar verticalmente, ahorrando costes.

En unos meses sabremos qué será del futuro del inventor Elon Musk y su compañía privada SpaceX.




Some days ago, one of the rockets of the private enterprise SpaceX, a Falcon 9, suffered a serious accident in the facilities of Cape Canaveral (Florida, USA), where there happened some explosions caused by anomalies in the launch pad while the rocket was being filled with fuel. Fortunately, there were no personal damages, but there were some explosions and a fire for more than 20 minutes, producing a column of smoke which was visible from many kilometres away. This accident puts on doubt the credibility of the experts in the company SpaceX and its future missions.

The mission was designed to put a telecommunications satellite into orbit, from the Israeli company Spacecom, which would improve the communications in the Middle East, Africa, Europe and America. In the accident, the satelite, AMOS-6, valued in almost 200 million dollars, has been completely destroyed. This has influenced seriously in the share of Spacecom, which has dramatically decreased. Among the customers of this satellite we can find Mark Zuckerberg, cofounder of Facebook.

The public opinion can now put in danger future missions of the company of the visionary Elon Musk, as for instance, the launch of a manned mission next year to the International Space Station (ISS) in a Dragon Capsule, in collaboration with NASA, or the launch of other Falcon 9 rockets this year. SpaceX also wants to launch an unmanned mission to Mars in 2 years' time, being the basis of a manned mission in 2024.

It is still unknown how damaged the launch pad 40 of Cape Canaveral is, from where SpaceX has launched many vehicles to the space and where the accident exactly happened.

In January 2015, SpaceX had another accident when one of its Falcon 9 rockets exploded when carrying a Dragon Capsule with goods to the ISS, appart from suffering some incidents in the landing of these same rockets, which are able to land vertically, in order to save money.

In some months' time we will know about the future of the inventor Elon Musk and his company SpaceX.


Para más información / For more information: http://www.abc.es/ciencia/abci-explosion-falcon-9-abre-grietas-space-201609012138_noticia.html

Os dejo el vídeo del accidente del Falcon 9 de SpaceX en Cabo Cañaveral / I leave you the video of the accident of the Falcon 9 rocket from SpaceX in Cape Canaveral


No hay comentarios:

Publicar un comentario