Vistas de página en total

martes, 5 de julio de 2016

Del narcotráfico a la investigación científica / From drug trafficking to scientific research

Sí, esto es lo que ha ocurrido con un barco en el que se detuvieron a varias personas implicadas con el tráfico de cocaína en el estrecho de Gibraltar en el año 2004. Tres años después, el barco fue adquirido por la Universidad de Cádiz, España, siendo posteriormente reformado durante seis meses en los astilleros de Barbate (España) como buque oceanográfico.

El buque es además el primer barco dependiente de universidades en España. Mide 25 metros de eslora y 7,5 de manga y viene equipado con sónar, ordenadores, radares, laboratorios, grúas, máquinas de extracción y un vehículo guiado por control remoto. Ha sido bautizado como Ucadiz, en honor a la Universidad a la que pertenece, tras conocerse como África I en sus tiempos en el narcotráfico.

Las principales misiones de investigación del barco serán averiguar cómo está afectando el cambio climático a los distintos ecosistemas marinos, la determinación de la calidad ambiental del agua (pH, salinidad, ausencia de tóxicos, temperatura, concentración de oxígeno...) y la búsqueda de patrimonio subacuático, dado que en la zona de Cádiz (España) se hundieron bastantes barcos desde el siglo XVI, basándose esto último en la batimetría o estudio del relieve topográfico del fondo marino.

Los primeros proyectos en los que se verá involucrado el Ucadiz consistirán en el estudio del zooplancton, búsqueda de vertidos plásticos, estudio de la hidrodinámica en Trafalgar (España), estudio de los metales disueltos en aguas de Huelva (España) y la realización de las prácticas del Máster en Arqueología Náutica y Subacuática de la Universidad de Cádiz.


Yes, this is what has hapenned to a boat where some people were arrested for cacaine trafficking in the strait of Gibraltar in 2004. Three years later, the boat was acquired by Cádiz University, Spain, being later transformed into an oceanographic vessel in Barbate's shipyard (Spain).

The vessel is also the first dependent boat of universities in Spain. Its dimensions are 25 metres of length and 7.5 metres of beam and it is equipped with sonar, computers, radar, labs, tows, extraction machines and a remote-guided vehicle. It has been renamed as Ucadiz, after the University where it belongs. It was called África I during its times as a drug trafficking boat.

The main missions of the boat will consist in determining how the climate change affects the marine ecosystems, computing the water quality (pH, salinity, absence of toxic substances, temperature, oxygen concentration...) and in the search of submarine heritage, since in the zone of Cádiz (Spain) many boats sank since the 16th century, being based in bathymetry or the study of the topographic relief of the sea.

The first projects that the Ucadiz will be involved in consist in the study of zooplankton, search of plastic spills, the study of hydrodynamics in Trafalgar (Spain), the study of the dissolved metals in the water of Huelva (Spain) and the performance of the practical sessions of the Master in Nautical and Submarine Archaelogy of Cádiz University.


Para más información / For more information: http://politica.elpais.com/politica/2016/06/30/actualidad/1467294595_981812.html

No hay comentarios:

Publicar un comentario