Vistas de página en total

viernes, 15 de julio de 2016

El ruido del tráfico nocturno aumenta la mortalidad / Night traffic noise increases mortality

Un estudio llevado a cabo por el Instituto de Salud Carlos III y la Universidad Autónoma de Madrid, España, afirma que el ruido provocado por el tráfico nocturno puede aumentar el riesgo de mortalidad, dando lugar a múltiples enfermedades respiratorias, cardiovasculares y metabólicas, entre las que se encuentran el infarto de miocardio, la cardiopatía isquémica, neumonía, asma, diabetes, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y enfermedades cerebrovasculares. 

El estudio profundiza en el asunto e incluso llega a afirmar que el riesgo padecer las enfermedades previamente mencionadas aumenta entre un 2 y un 4% por cada decibelio que aumenta el ruido del tráfico nocturno. En el caso de la diabetes, sería incluso peor: el riesgo de padecerla aumenta en un 11% por cada decibelio. 

Y los efectos no serían a largo plazo, como ocurre en la mayoría de los casos, sino que se notarían a corto plazo. En el caso de las enfermedades cardiovasculares, estos se notarían nada más y nada menos que al día siguiente, mientras que para el resto de enfermedades se notarían a los dos días.

El ruido provoca la activación de una serie de "mecanismos de estrés" en el cuerpo, bajo los que el cuerpo humano es más propenso a sufrir todas las enfermedades mencionadas anteriormente. Esto se puede deber al aumento de los niveles de cortisol, una hormona generada como respuesta al estrés y que debilita el sistema inmunológico.



A research carried out by the Health Institute Carlos III and the Autonomous University of Madrid, Spain, states that the noise caused by the night traffic can increase the mortality risk, giving rise to multiple cardiovascular, respiratory and metabolic diseases, where we can find myocardial infarction, ischemic heart disease, pneumonia, asthma, diabetes, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and carebrovasculafr diseases.

The study deepens in the topic and states that the risk of getting those disease increases between a 2 and a 4% for every decibel that the night traffic noise increases. In case of diabetes, the results are even worse: the risk of getting diabetes increases an 11% for every decibel.

And, unlike other cases, effects would not be long-term, but short-term. In the case of cardiovascular diseases, the effects would be experienced the following day, while the effects in the rest of diseases would be experienced in 2 days' time.

The noise would activate a group of "stress mechanisms" in the body, under which the human body is more prone to suffer all the diseases mentioned before. This could be caused by an increase in the levels of cortisol, a hormone produced as a response to stress and that weakens the immune system.

Para más información / For more information: http://www.rtve.es/noticias/20160714/estudio-revela-ruido-nocturno-del-trafico-aumenta-mortalidad/1371120.shtml

No hay comentarios:

Publicar un comentario