Vistas de página en total

martes, 14 de junio de 2016

Nuevo fármaco contra el cáncer de mama/ New drug against breast cancer

Investigadores británicos han sintetizado un medicamento capaz de ralentizar las versiones más agresivas del cáncer de mama. El compuesto se ha denominado JQ1, el cual cambia la reacción de las células cancerígenas frente a la falta de oxígeno o hipoxia.

En más del 50% de las células tumorales, al sufrir los efectos de la hipoxia, se libera el Factor de Crecimiento del Endotelio Vascular (VEGF, según sus siglas en inglés), el cual al llegar a los vasos sanguíneos cercanos, provoca la ramificación de nuevos vasos sanguíneos, desde el vaso principal hasta donde se localizan las células tumorales, para así proporcionarles nutrientes y oxígeno, evitando su muerte por falta de nutrientes. El fenómeno global se conoce como angiogénesis.

El fármaco es capaz de ralentizar la angiogénesis en ciertos tipos de cáncer de mama, y por lo tanto, retrasa el crecimiento del tumor y favorece su eliminación, lo cual puede suponer un avance bastante importante en el tratamiento del cáncer de mama, mucho más frecuente en mujeres que en hombres, obviamente. Aún así, sí que se pueden dar casos de cáncer de mama en hombres.


British researchers have synthesized a drug able to slow down the most aggresive versions of breast cancer. The compound has been denominated JQ1, which is able to change the reaction of cancer cells against the lack of oxygen, also called hypoxia.

In more than half of tumor cells from any type of cancer, when suffering the effects of hypoxia, Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF) is produced, and when it arrives to the nearmost blood vessel, it promotes the growth and branching of new blood vessels, from the main blood vessel to the tumor cells, so that they receive nutrients and oxygen and do not die. The overall phenomenon is known as angiogenesis.

The drug is able to slow angiogenesis down in some types of breast cancer, and therefore, it slows down the tumor growth and favors its elimination, what can mean a great advance in breast cancer treatments, much more frequent in women than in men, for obvious reasons. Even then, men can suffer from breast cancer, too.


Para más información/For more information: http://www.lasexta.com/noticias/ciencia-tecnologia/hallan-farmaco-que-reduce-expansion-cancer-mama-mas-agresivo_20160613575e9e724beb285068292673.html

Aquí os dejo un vídeo en inglés, que profundiza en la angiogénesis/ Here I leave a video in English, which looks deeper into angiogenesis:

https://www.youtube.com/watch?v=Ep_nCSEDeAE

No hay comentarios:

Publicar un comentario