Avión totalmente eléctrico / Totally electric plane

La NASA ha desarrollado un avión totalmente propulsado por baterías eléctricas. En total se usarán 14 motores eléctricos para mover las hélices de dicho avión, las cuales se sitúan en las alas. El avión en cuestión será bautizado como Maxwell, en honor a James Clerk Maxwell, científico escocés del siglo XIX descubridor del electromagnetismo, más concretamente, de la inducción electromagnética.

El avión, técnicamente llamado X-57 (X de experimental) se desarrollará a partir de un bimotor italiano, en el que sus alas originales y sus motores de combustión interna serán sustituidos por alas largas y delgadas, en las que, como ya hemos dicho anteriormente, se localizarán los 14 motores eléctricos, 12 de ellos para el aterrizaje y despegue y los dos restantes (mucho más grandes y en el borde de las alas) para alcanzar la velocidad de crucero una vez que el aparato esté en el aire. Se espera alcanzar una velocidad de crucero de casi 300 km/h con un gasto de energía hasta cinco veces menor que el del mismo avión con motores de combustión interna.

Otra de las ventajas que presentará el aparato será el ruido que provoque. Al igual que sucede con los coches eléctricos e híbridos, estos generan mucho menos ruido que los diésel o gasolina. El avión será "silencioso", en comparación con el ruido que puede generar un avión convencional, el cual puede superar con facilidad el umbral del dolor (120 dB, aproximadamente), por lo que tendrá una mayor aceptación entre el público.

Este es uno de los primeros pasos que se pueden dar para reducir nuestra dependencia en los combustibles fósiles. A ver si es cierto que en unas décadas todos los vehículos son eléctricos. Además, en el caso del poco ruido que puede generar un avión eléctrico, esto se convierte en uno de sus principales atractivos. 

NASA has developed a plane which is totally propelled by electric batteries. 14 electric engines will be used in total in order to move the helices of such a plane. The plane will be named Maxwell, after James Clerk Maxwell, a Scottish scientist of the 19th century who discevered electromagnetism, and more precisely, electromagnetic induction.

The plane, tecnically named X-57 (X from experimental) will be developed from a two-engine Italian plane, in which its original wings and heat engines will be replaced by longer and thinner wings which will contain 14 electric engines, 12 of them for landing and taking off and the other 2 (much bigger and in the extremes of the wings) for getting the cruising speed once the plane is in the air. It is expected to get a cruising speed of almost 300 km/h with an energy spend five times lower than with a conventional plane.

Other advantage will be the noise produced by the plane. As happens with electric and hybrid cars, the plane will be much more silent than a conventional plane, which can easily break the pain threshold (120 dB, approximately), so it will have a better reputation for the general public.

This is one of the first steps that have been done in order to reduce our dependance on fossil fuels. Let's see if in some decades all vehicles are electric. Furthermore, the fact that the plane is so silent makes it very attractive for the general public.

Para más información/For more information: http://noticiasdelaciencia.com/not/20057/avion-impulsado-por-helices-energizadas-exclusivamente-por-baterias-electricas/

http://cde.laprensa.e3.pe/ima/0/0/1/3/7/137674.jpg

Optogenética: nuevo tratamineto contra enfermedades neurológicas / Optogenetics: new treatment against neurological pathologies

Los tres principales investigadores e impulsores de la Optogenética han recibido el Premio Fronteras del Conocimiento en Biomedicina, de la Fundación BBVA. Los galardonados son: Gero Missenböck, de la Universidad de Oxford (Reino Unido); Edward Boyden, del Instituto de Tecnología de Massachusets (MIT, según sus siglas en inglés) (EEUU) y Karl Deisseroth, de la Universidad de Stanford (EEUU).

La Optogenética es la mezcla de la manipulación genética junto con métodos ópticos en un determinado tejido. En este caso, sería el tejido nervioso, y el principal objetivo consiste en el tratamiento de ciertas enfermedades neurológicas como la ceguera, la sordera o adicciones a las drogas. Por medio de la Optogenética podremos profundizar en nuestro conocimiento del cerebro, uno de los órganos más desconocidos por el ser humano, viendo por ejemplo qué regiones regulan nuestro comportamiento o el sueño o qué regiones son más afectadas por el Alzheimer.

Al dotar a las neuronas del cerebro con una serie de proteínas fotosensibles, si se hace incidir luz láser o LED en estas neuronas, se puede ver su actividad e incluso regularla. Por ello, la Optogenética se está empezando a utilizar como tratamiento para ciertos tipos de ceguera, pudiéndose extender como tratamiento de sorderas y de ciertos dolores.

Hasta ahora, todos los ensayos se han realizado en ratones, destacando un ensayo en el que mediante el uso de la Optogenética se conseguía reducir la adicción de ratones cocainómanos. Este ensayo ha llegado a realizarse en humanos, ya que la zona del cerebro que regula la adicción es muy parecida a la de los ratones, obteniéndose resultados satisfactorios.

Aun así, hay ciertos inconvenientes a la hora de usar la Optogenética como tratamiento, al ser una terapia invasiva, ya que se necesitaría introducir un cable de fibra óptica en el cerebro. Por lo tanto, todavía se necesita ver si realmente es un método seguro, efectivo y que merezca la pena.

The main three researchers and developers of Optogenetics have been awarded with the Award in Borders of Knowledge in Biomedicine, of BBVA (an Spanish bank) foundation. The awarded ones are: Gero Missenböck, from Oxford University, UK; Edward Boyden, from Massachusets Institute of Technology (MIT), USA, and Karl Deisseroth, from Stanford University, USA.

Optogenetics is the mixture of genetic manipulation together with optical methods in a certain tissue. In this case, it would be nervous tissue, and the main aim is the treatment of diseases such as blindness, deafness and some adictions. With Optogenetics we can deep into our knowledge of the brain, one of the most unknown organs of the human body, being able to see which regions of the brain regulate our behaviour or our conscience or what regions are more affected by Alzheimer.

When providing neurons with a photosensitive protein, if we project light from a laser or a LED in these neurons, we are able to see and regulate their activity. Therefore, Optogenetics is started to be used as a treatment for some types of blindness and it could be extended as a treatment for some types of deafness and pains.

Until now, all experiments have been performed in mice, being very important an experiment where mice addicted to cocaine were treated with Optogenetics and their addiction was reduced. This experiment was performed on humans, too, and the results were quite good. This happens because the zone of the brain regulating addictions in mice is quite the same as the one in humans.

However, there are some drawbacks when using Optogenetics as a treatment, as it is an invasive therapy, where a wire of optical fiber would be needed to be introduced inside the brain. Then, we need to see if it is a safe and effective treatment and if it is really worthy.

Para más información/For more information: http://www.elmundo.es/salud/2016/06/20/57682eb822601d57458b4572.html
https://es.wikipedia.org/wiki/Optogen%C3%A9tica

https://sinapsismex.files.wordpress.com/2015/06/captura-de-pantalla-2015-06-27-a-las-23-42-26.png

Enana blanca devora a su compañera / White dwarf "eats" its mate

Astrónomos de la Universidad de Southampton, Reino Unido, han visto desde el Observatorio Europeo Austral, en Chile, cómo una estrella enana blanca absorbía toda la materia de su compañera. Esto se ha observado en el sistema binario J1433, donde una de las estrellas ya cerca de morirse ha empezado a expandirse, expulsar parte de su materia al espacio y ha terminado contrayéndose, acabando siendo una enana blanca. La atracción gravitatoria de esta nueva estrella, cuya masa es aproximadamente la mitad de la masa del Sol pero cuya temperatura dobla la del Sol, ha sido tan intensa que ha terminado por quedarse con toda la materia de su compañera en el sistema binario. Es la segunda vez que se descubre un caso así.

Dentro del sistema binario, ambas estrellas se orbitaban mutuamente cada 78 minutos. La estrella cuya materia ha sido absorbida por la enana blanca se ha convertido en una enana marrón, un cuerpo a caballo entre una estrella normal y un súperplaneta, ya que apenas puede controlar las reacciones nucleares que se dan en su interior. El proceso de conversión se ha dado durante 3000 millones de años.

Se necesita un telescopio bastante potente para poder distinguir ambas estrellas del sistema binario. Con telescopios poco potentes, la observación puede llegar a confundirnos y hacer que el sistema binario parezca realmente una sola estrella. Sin embargo, la radiación de cada estrella es distinta, y es esto lo que ha permitido a los investigadores distinguir el sistema binario. La enana blanca, al ser mucho más caliente, emite en una frecuencia superior a la de la enana marrón, en este caso, en el ultravioleta (UV), mientras que la enana marrón, al ser mucho más fría, emite en frecuencias bastante inferiores, concretamente en el infrarrojo (IR). 

La muerte de una estrella por conversión en una enana blanca es una de las más comunes en estrellas poco masivas, mientras que la muerte por conversión en supernovas o estrellas de neutrones es más común en estrellas más pesadas. Se sospecha que el Sol, cuando muera en unos miles de millones de años, se convertirá en una enana blanca, arrasando con todo el Sistema Solar, incluyendo nuestro planeta, siendo esta la hipótesis más probable de cómo morirá la Tierra.

Astronomers from Southampton University, UK, have seen in the Austral European Observatory, in Chile, how a white dwarf star absorbs all the mass of its partner. This has happened in the binary system J1433, where one of the two stars, close to its death has started to expand, throwing part of its mass to the space and has ended up contracting, becoming a white dwarf. Its gravitational attraction is so strong that it has started to absorb the mass of its mate star. The mass of the white dwarf is half of the mass of the Sun, but its temperature is twice the temperature of the Sun. It is the second time a case like this one is discovered.

In the binary system both stars orbited one another each 78 minutes. The star whose mass has been absorbed has become a brown dwarf, a body which has some characteristics of normal stars and other characteristics of superplanets, as it is unable to control the nuclear reactions that occur inside it. All this proccess will be carried out for 3 billion years.

A very powerful telescope is needed to distinguish both stars in the binary system. With a less powerful telescope we are only able to see an only star, which in fact it is not true. However, radiation emitted from both stars is different since they have different temperatures. The white dwarf is hotter, so it will emit in higher frequencies, in this case, in the ultraviolet scale (UV); meanwhile, the brown dwarf is cooler, so it will emit in lower frequencies, more precisely, in the infrarred scale (IR).

The death of a star by its conversion into a white dwarf is very common in light stars, while their death by conversion into a supernova or a neutron star is more common in heavy stars. It is expected that the Sun will die in some billions of years, becoming a white dwarf and ending up with all the Solar System, including Earth. This is the most probable hypothesis of how our planet will die.

Para más información/For more information: http://elpais.com/elpais/2016/05/18/ciencia/1463589772_259446.html?rel=mas

https://esp.rt.com/actualidad/public_images/2015.07/article/55b1ea53c4618823348b4600.jpg

Nuevo Grado en Bioinformática, en Barcelona / New bachelor in Bioinformatics, in Barcelona

Tres Universidades barcelonesas: Pompeu Fabra (UPF), Politécnica de Cataluña (UPC) y la propia Universidad de Barcelona (UB) se han aliado para ofrecer un nuevo grado, el cual se ve interesante: el Grado en Bioinformática. Dicho grado constará de tres años. Hasta ahora se había ofrecido como un postgrado a estudiar tras terminar un grado relacionado con la propia Bioinformática, como podría ser por ejemplo la Ingeniería Biomédica.

El grado oferta 40 plazas y además se impartirá en inglés, lo que facilitará el futuro laboral de los estudiantes, dado el fuerte retraso que presenta España en estas disciplinas. Las clases, laboratorios, seminarios, etc se darán en el campus de la Pompeu Fabra, salvo un trimestre del segundo año, que se dará en la Universidad de Barcelona y otro trimestre del tercer año, en la Politécnica de Cataluña. Los alumnos podrán trabajar en instalaciones similares a las de sus futuros puestos de trabajo, dentro de superordenadores, recibiendo una formación basada en la interpretación tanto de datos biológicos como computacionales, con una sólida base en Biología, Matemáticas, Estadística, Programación, Bioquímica... Los estudiantes podrán cursar algunos años en países extranjeros como Austria, Alemania, Polonia, Holanda o Italia.

La Bioinformática ya se ofrece como carrera universitaria en otros países como EEUU, Reino Unido, la India o Alemania, por lo que será un fuerte avance en España la implementación de esta enseñanza, dado el gran futuro y potencial que tiene la Bionformática. Lo raro es ver cómo no se ha implementado hasta ahora. Los principales sectores en los que la Bioinformática está más presente a nivel laboral es el farmacéutico, el biomédico, el biológico e incluso ciertos sectores de la industria.

Las tres Universidades son consideradas de las mejores de España, de acuerdo a los últimos rankings realizados, haciendo que Cataluña sea la región más avanzada de España en cuanto a calidad universitaria, quedando bastante lejos de la segunda región con mejor calidad universitaria, Madrid. La Pompeu Fabra ocupa el puesto de mejor universidad de España, seguida por la Politécnica de Cataluña. La Universidad de Barcelona se coloca en quinto lugar, empatada con otras Universidades españolas.

Three Universities from Barcelona: Pompeu Fabra (UPF), Polytechnic of Catalonia (UPC) and the University of Barcelona (UB) itself have allied to offer a new bachelor which seems to be interesting: Bachelor in Bioinformatics. This bachelor will last three years. Until now it was offered as a master to study after finishing a bachelor related to Bioinformatics, as could happen with Biomedical Engineering, for example.

The bachelor offers place for 40 students and will be taught in English, what will make easier the future of the graduates, since this discipline arrives with delay to Spain. Classes, labs, seminars, etc will be imparted in Pompeu Fabra's campus, with the exception of a trimester of the Second year in the University of Barcelona and another trimester of the Third year in Polytechnic of Catalonia. Students will work in similar facilities than the ones where they will work when they finish the bachelor, inside supercomputers, receiving a formation based in the interpretation of biological and computational data, with a solid basis in Biology, Mathematics, Statistics, Programming, Biochemistry... Students will be able to study some years abroad in Austria, Germany, Poland, Netherlands or Italy.

Bioinformatics is already being offered as a bachelor in USA, UK, India or Germany; what will suppose an important advance in the teaching of this discipline in Spain, as it is a discipline with lots future and potential. The strange thing is how the bachelor has not been implemented until now. The main sectors where Bioinformatics has special relevance are the pharmaceutic, the biomedical and the biological ones, and even some industrial sectors.

The three Universities are placed between the best of all Spain, according to the last rankings performed, making that Catalonia is the place with better Universities, being far away from the second region with better Universities, Madrid. Pompeu Fabra University is considered the best University in Spain, followed by the Polytechnic University of Catalonia. Barcelona University is located in the 5th place, with other Spanish Universities.

Para más información/For more information: http://economia.elpais.com/economia/2016/06/16/actualidad/1466092411_018363.html
http://www.elperiodico.com/es/noticias/educacion/grados-tres-anos-bioinformatica-datos-vida-4933678

Ranking de las Universidades españolas públicas/ Ranking of public Spanish Universities

http://www.enclase.es/wp-content/uploads/2014/05/cuadro7-ranking.jpg

Los veranos de entre 2061 y 2080 serán los más calurosos (si seguimos así) / Summers between 2061 and 2080 will be the hottest ones (if we continue in this way)

El Centro Nacional de Investigación Atmosférica de EEUU (NCAR, por sus siglas en inglés) ha asegurado que si no se pone freno al cambio climático y a sus consecuencias, los veranos de entre los años de 2061 y 2080 serán los más calurosos de toda la historia que se haya registrado hasta entonces, en casi todo el planeta. La única zona que se salvaría es la Antártida, pero simplemente porque no ha sido estudiada en este proyecto, no por otra cosa.

La probabilidad de que esto ocurra es del 80% si todo sigue igual y del 41% si se reducen las emisiones de gases de efecto invernadero (dióxido de carbono, óxidos de nitrógeno y azufre, metano...). Para ello se han utilizado dos modelos de simulación: uno suponiendo que las emisiones no se redujesen e incluso aumentasen y otro suponiendo que se redujesen.

El estudio también realizó simulaciones para comparar las temperaturas de los modelos con las temperaturas reales de todos los veranos desde 1920 hasta el verano pasado, y así determinar si estos modelos pueden ajustarse a la realidad. El resultado ha sido que sí que se pueden ajustar perfectamente a la realidad.

No todas las zonas de la Tierra serían afectadas por igual. Las zonas en las que un mayor aumento de las temperaturas medias veraniegas se daría si no se reducen las emisiones son el interior de Norteamérica, Sudamérica, Asia y África y Centroeuropa. Entre las menos afectadas están Australia, parte de EEUU, Escandinavia y Siberia. En el caso de que sí se redujesen las emisiones, la probabilidad seguiría siendo alta en la costa este de EEUU y en los trópicos y caería en Europa, Asia y Sudamérica

¿Qué efectos pueden tener estas altas temperaturas? Pues sinceramente, cualquier factor que altere el delicado equilibrio de la naturaleza no va a traer nada bueno. Un sinfín de enfermedades, malos cultivos causados por la sequía, lo que daría lugar a la desnutrición y el hambre, plagas de especies no deseadas...

The National Center of Atmospheric Research in USA (NCAR) has stated that unless the climate change and its consequences are slowed down, the summers between 2061 and 2080 will be the hottest of all recorded history, almost everywhere in the whole planet. The only who would not suffer this heat would be Antarctica, but this has been stated because the reasearch has not covered that zone, due to lack of data.

The probability for this consequences to happen is of 80% if everything goes on as it is going now and of 41% if emissions of greenhouse efect gasses (carbon dioxide, nitrogen and sulphur oxides, methane...) are reduced. In this study, two models were built: one considering that the emissions would not be reduced and even would be increased, and other considering that the emissions would be reduced.

The study also produced simulations for comparing the temperature of past summers from 1920 with the ones produced by the models. Results matched reality.

Not every zone in Earth would be affected the same. Most affected zones by a high increase in temperatures would be inner North-America, South-America, Asia and Africa and the centre of Europe. Less affected zones would include Australia, part of USA, Scandinavian peninsula and Siberia. This would happen if emissions would not be reduced. In case they would be reduced, probability would still be high in the East coast of USA and in tropical zones and probability would be lower in Europe, Asia and South-America.

What could be the effects of such high temeperatures? Well, to be sincere, any factor disturbing the equilibrium of the environment will bring no good. Lots of illnesses, bad crops caused by multiple droughts, what could lead to malnutrition and hunger, plagues of unwanted species...

Para más información/For more information: http://www.rtve.es/noticias/20160619/veranos-2061-2080-seran-mas-calurosos-historia-si-continua-ritmo-del-cambio-climatico/1360029.shtml

http://www.five365.com/wp-content/uploads/2014/03/las-altas-temperaturas-de-2013-confirman-el-calentamiento-global.jpg

El asteroide escolta/ The escort asteroid

Investigadores acaban de encontrar un asteroide que "escoltará" al planeta Tierra, teniendo una órbita similar al planeta azul. El asteroide ha sido nombrado 2016 H03, fue descubierto en abril de este año en el telescopio PanSTARRS 1, en Hawaii, EEUU, su tamaño todavía se desconoce, pero se estima que oscile entre los 40 y los 100 metros y aunque su órbita es similar a la terrestre, es un objeto relativamente lejano como para ser considerado un satélite natural, por lo que la jerga astronómica lo ha llamado cuasi-satélite. Estará durante siglos siguiéndonos.

La órbita del asteroide es tal que durante la mitad de su periodo se encuentra más cerca del Sol que la Tierra y está ligeramente inclinada con respecto al plano orbital terrestre, con lo que unas veces está por encima de la Tierra y otras por debajo. Además, en ciertas etapas de su órbita, el asteroide pude llegar incluso a girar alrededor de la Tierra, en un movimiento hacia delante y hacia atrás, de modo que si gira lo bastante rápido, la gravedad terrestre lo puede atrapar, quedando a una distancia entre 100 veces la distancia entre la Tierra y la Luna (casi 40 millones de km, unas 0,267 unidades astronómicas) y 38 veces (unos 15 millones de km y 0,1 UA)

No es la primera vez que un asteroide nos escolta, el asteroide 2003 YN107 ya tuvo una órbita similar a la terrestre hace 10 años, hasta que terminó por desviarse de su trayectoria original.

Researchers have found an asteroid that will "escort" Earth, with a similar orbit to the blue planet. The asteroid has been named 2016 H03, it was discovered in April this year, with the telescope PanSTARRS, in Hawaii, USA, its size is still unknown, but it is estimated to be between 40 and 100 metres and although it follows a similar orbit to Earth, it is a relatively far object to be considered a natural satellite of Earth, therefore, it is considered a quasi-satellite, according to astronomical jargon. It will be following us for centuries.

Its orbit is such that during the half of its period it is closer to the Sun than the Earth and the orbit is slightly tilted, so the asteroid is sometimes above Earth and sometimes below. What is more, in some parts of its orbit, it also goes round the Earth, in a forward and backward spin, so that if it spins fast enough, Earth's gravity can trap the asteroid, being at a distance between 38 times the distance between the Earth and the Moon (15 million km/0.1 astronomic units, approximately) and at a distance 100 times the one between the Earth and the Moon (40 million km/ 0.267 AU).

It is not the first time that an asteroid escorts the Earth. The asteroid 2003 YN107 had also a similar orbit to the one of the Earth 10 years ago, until it ended up deflecting from the original orbit.

Para más información/For more information: http://www.abc.es/ciencia/abci-descubren-nuevo-companero-tierra-201606161049_noticia.html

http://digitallpost.mx/wp-content/uploads/2016/06/digitallpost_asteroide2016h03-1024x683.jpg

Cómo salvar a una ciudad de hundirse en la tierra/ How to save a city from sinking into ground

La ciudad del ártico sueco, Kiruna, se hunde. Esto es lo que han confirmado ciertos estudios en la zona. Kiruna ha sido una ciudad con una importante actividad minera, y quizás es esto lo que termine con ella, ya que las excavaciones mineras, a pesar de estar a más de un kilómetro por debajo de la superficie, están agrietando el subsuelo de la ciudad. Antes de 2050, la ciudad entera habrá colapsado.

La solución al problema es "mover" toda la ciudad unos kilómetros al este y crear una ciudad híbrida entre construcciones antiguas y nuevas en un periodo de 30 años, con un presupuesto de algo menos de 3400 millones de dólares (algo más de 3000 millones de euros) proporcionados en su mayor parte no por el sector público, sino por la compañía explotadora de las minas de Kiruna y otras industrias. La propuesta es de Göran Cars, profesor de planificación urbanística en el Instituto Real de Tecnología de Suecia, en Estocolmo.

Las opciones a escoger para los habitantes de Kiruna son: trasladar su antigua casa o demolerla y construir una nueva. En el primer caso, se tiene que estudiar la viabilidad del traslado de la vivienda, y si se aprueba, extraer con grandes grúas hasta el último cimiento de cada casa a trasladar en el caso de que el edificio sea "pequeño" o trasladar "ladrillo a ladrillo" el edificio si este es muy grande, como el caso de la iglesia de la ciudad.

Todo este proyecto no se va a quedar en agua de borrajas, ya que actualmente el sistema de tuberías y alcantarillado de la nueva Kiruna está construido. Se utilizará el calor remanente de las minas para calentar agua en la nueva ciudad, ahorrándose hasta un 30% en energía y se utilizarán aislantes térmicos en los edificios más eficientes, por lo que la nueva Kiruna será también una ciudad ecológica, eficiente y sostenible.

Lo primero en moverse será el centro de la ciudad, con los edificios públicos como el Ayuntamiento, iglesias, hospitales y colegios y con el paso del tiempo, el resto de viviendas. La antigua Kiruna se convertirá en zonas verdes.

Kiruna, a city in the Swedish North Pole, is sinking. This has been confirmed by certain studies in the zone. It has had an important mining activity, and maybe this is the reason that ends up with Kiruna, since the mining galeries, although they are more than a kilometre under the surface, are causing cracks through all the ground under the city. Before 2050, the whole city will have colapsed.

The solution provided consists in "moving" the whole town two kilometres to the east and creating an hybrid city with old and brand new buildings in 30 years' time, with a budget slightly lower than US$3400 million (more than €3000 million) provided mostly by the company in charge of Kiruna's mines and other industries. No cent has come from public sources. The whole solution has been given by Göran Cars, urban planification professor in the Royal Technology Institute of Sweden, in Stockholm.

The options that people from Kiruna must choose are: moving their houses or demolish it and build a new one. In the first case, viability of the move has to be analyzed and if it is aprooved, extracting with big tows all the house with its foundation has to de done, in case the building is "small". In case it is "big", the building will be moved "brick by brick", as happens with the church of the city.

All this project will not end up in nothing, since all the pipelines and all the sewage system of new Kiruna have already been built. Heat coming from the mines of the old town will be used in heating water, saving up to a 30% in energy and brand new thermal insulator which are very efficient will be used, too, so new Kiruna will be an ecological, efficient and sustainable city.

The first buildings in moving will be the ones in the centre, as public buildings as for instance the Town Hall, churches, hospitals and schools and with the time, the rest of houses. Old Kiruna will be converted into green zones.

Para más información/ For more information: http://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-36517806

Kiruna, vista desde el aire
Kiruna, seen from the air


http://www.tvark.se/wordpress/wp-content/uploads/Kiruna-fr%C3%A5n-SV_web1-540x359.jpg

El sistema solar habría sido muy diferente de no ser por Júpiter y Saturno / The solar system would have been very different if Jupiter and Saturn had not existed

Investigadores de la Universidad de California y el Instituto Tecnológico de California, Caltech, EEUU, afirman que el comportamiento de Júpiter en el Sistema Solar lo ha hecho completamente distinto del resto de sistemas planetarios que se han descubierto con el telescopio Kepler.

Ellos afirman que en el Sistema Solar primigenio, Júpiter se acercó al Sol desde donde hoy se localiza la Nube de Kuyper, de modo que con su potente atracción gravitatoria, en cuanto a escala planetaria se refiere, arrasó con los primitivos planetas interiores, que en aquella época eran mucho más pesados y grandes que los actuales Mercurio, Venus, la Tierra y Marte. Estos primitivos planetas interiores se desviaron de sus órbitas iniciales, chocando entre ellos y cayendo hacia el Sol. De los restos de todas estas colisiones se formaron los planetas actuales.

La disposición de nuestro Sistema Solar difiere mucho a la de los sistemas planetarios descubiertos estos últimos años. Nuestro Sistema Solar cuenta con planetas interiores rocosos, ligeros,pequeños y de atmósfera poco densa y con planetas exteriores gaseosos, pesados, grandes y de atmósfera bastante densa. Mientras tanto, en otros sistemas planetarios, los planetas interiores son rocosos o gaseosos, pero de una masa y tamaño mucho más grande y con una atmósfera mucho más densa, como la de los planetas interiores primigenios de los que hemos hablado antes, y además orbitan a una distancia mucho más cercana que la de los planetas del Sistema Solar, lo que puede indicar que Júpiter no solo hizo que los planetas interiores fuesen más pequeños y ligeros, sino que además los alejó del Sol, facilitando que la Tierra estuviese en la zona habitable, por lo que se podría decir que hay vida en la Tierra gracias a Júpiter. En otros sistemas planetarios, los gigantes gaseosos también se encuentran mucho más cerca de su estrella que Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno del Sol.

Posteriores simulaciones demuestran que Júpiter frenó su avanzada hacia el Sol gracias al tirón gravitacional de Saturno, entrando ambos planetas en resonancia orbital, por cada vuelta alrededor del Sol que daba Júpiter, Saturno completaba dos. Todo esto hizo que Júpiter se fuese alejando del Sol, desde una distancia de 1,5 UA en la que se localizaba por aquel entonces a 5,2 UA en las que se encuentra ahora. Si Saturno no hubiese actuado, la formación de Mercurio, Venus, la Tierra y Marte no se habría completado como lo conocemos hoy, por lo que por el razonamiento expuesto anteriormente, Saturno también ayudó a que la Tierra fuese un planeta habitable.

No solo Júpiter y Saturno ayudaron a que la Tierra fuese habitable, sino que también la Luna ayudó. En las primeras etapas de la Tierra, un cuerpo bastante grande chocó contra ella, estabilizando su eje de rotación y los efectos de la gravedad de Júpiter y el Sol sobre la Tierra. De este choque se generó la Luna, la cual permitió la aparición de vida en el planeta azul.

Researchers from California University and California Technological Institute (Caltech), in USA, state that the behaviour of Jupiter in the early ages of the Solar System have changed it completely, being a totally different system of planets than the planetary systems that have been discovered during these last years with the Kepler telescope.

They state that in the newborn Solar System, Jupiter went closer to the Sun, from where today is located the Kuyper cloud, so that with its powerful gravitational force, in a planetary scale, made that the inner planets, much heavier and bigger than today's Mercury, Venus, Earth and Mars, deviate from their original orbits, crashing between each other. Some of the products of the collision fell into the Sun while the rest started to form the current planets.

The disposition of our Solar System is much different from other plaanetary systems discovered in the last few years. Our Solar Sytem has inner rocky planets, which are light, small and with a low density atmosphere and with outer gas planets, which are big, heavy and with a high density atmosphere. Meanwhile, in other planetary systems, inner planets can be rocky or gas, with a higher size and mass, being very similar to the first inner planets generated in the newborn Solar System. In addition, the inner planets of our Solar System orbit further from the Sun than the inner planets of other planetary systems do from their respective stars, what means that Jupiter also pushed away from the Sun all the inner planets, allowing that the Earth is in the habitable zone, so we could say there is life on Earth thanks to Jupiter. In other planetary systems, oter gas planets are also closer to their respective stars than Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune are from the Sun.

Further simulations prove that Jupiter slowed down its advance to the Sun due to the gravitational attraction between Jupiter and Saturn. Both planets entered in orbital resonance, for every turn around the Sun that Jupiter completed, Saturn completed two. All this made that Jupiter went away from the Sun: from 1.5 AU that it was initially to the 5.2 UA it is nowadays. Without Saturn, the formation of the inner planets in the newborn Solar System would have been totally different, so if we follow the same way of reasoning, Saturn also helped Earth to be in the habitable zone.

Not only did Jupiter and Saturn help Earth to be in the habitable zone. In the early ages of Earth, a very massive object impacted into the Earth, and the rests of the collision gave birth to the Moon, which stabilized the Earth's axis of rotation and the gravitational force exerted on Earth by the Sun and Jupiter, so the Moon also helped life appear in the Earth.

Para más información/For more information: http://elpais.com/elpais/2015/03/24/ciencia/1427220565_172859.html?rel=mas

http://cdn.impremedia.com/wp-content/uploads/2016/02/shutterstock_187788812.jpg

Embarazada con zika da luz a un bebé sin malformaciones / Pregnant women with zika gives birth to a baby without malformations

Ya es la tercera vez que una mujer embarazada da a luz a un bebé sin malformaciones en Cataluña, España. No se han detectado lesiones neurológicas ni anomalías de cualquier otro tipo, aunque el equipo médico seguirá de cerca la evolución del recién nacido.

Cataluña es la región española más afectada por el virus de zika en embarazadas. Hay un total de 14 embarazadas con el virus, de las cuales solo tres han tenido suerte de tener un hijo sin malformaciones. En esta última semana ha habido dos embarazadas más con el virus.

El primer caso de bebés con malformaciones en España se dio el mes pasado, cuando un bebé nació con microcefalia. Su madre había viajado estando embarazada a Sudamérica, donde contrajo no solo zika, sino también dengue. A las 20 semanas de embarazo los médicos detectaron anomalías en el feto. Solo en Cataluña hay 69 casos de zika, 20 hombres y 49 mujeres, de las cuales 14 son las embarazadas mencionadas previamente.

El zika es transmitido por la picadura del mosquito Aedes aegypti, aunque también se puede transmitir por contacto sexual y de la forma más preocupante, de embarazadas a fetos. Es una enfermedad leve para personas sanas, con fiebres ligeras, sarpullidos, dolores articulares... como una gripe leve. El problema se da cuando la infectada es una madre embarazada, donde el virus ataca al feto, pudiendo causarle daños neuronales y las malformaciones de las que hemos hablado previamente.

Se recomienda a las embarazadas no acudir a las zonas afectadas por la epidemia (Caribe, norte de Sudamérica, África ecuatorial, Polinesia...) para evitar todas estas consecuencias. A pesar de ello, los casos siguen aumentando, por lo que a ciertas madres los consejos les entran por un oído y les salen por el otro.

It is the third time that a pregnant woman gives birth to a baby without malformations in Catalonia, Spain. No neurological injuries or anomalies have been detected. Nevertheless, physicians will see the evolution of the baby.

Catalonia is the Spanish region most affected by the zika virus in pregnant women. 14 pregnant women are infected with the virus. Only three have been lucky and have had a son or a daughter without malformations. During this week, two more cases of infected pregnant women have been registered.

The first case of babies with malformations due to the zika virus happened last month, when a baby with microcephaly was born. His/her mother travelled to South-America, where not only was she infected by the zika virus, but also by dengue. In the 20th week of pregnancy, she was detected anomalies in her fetus. Only in Catalonia there are 69 cases of infected people with the zika virus, 20 men and 49 women, from which 14 are the pregnant women aforementioned.

Zika virus is transmitted by the sting of Aedes aegypti mosquito, although it can also be transmitted via sexual contact or (the most unwanted way) from the mother to her fetus. In healthy people it is considered a mild disease: headaches, mild fevers, rashes, joint pain... as a mild flu. The main problem occurs when the infected person is a pregnant woman, where the virus attacks the fetus, being able to cause him/her neuronal injuries and the aforementioned malformations.

It is not recommended for pregnant women to travel to the affected zones by the epidemic (Caribbean countries, north of South-America, equatorial Africa, Polynesia...) in order to avoid all the consequences told before. Nevertheless, more and more cases of pregnant women appear, this indicates that some women do not care very much about these advice.

Para más información/For more information: http://ccaa.elpais.com/ccaa/2016/06/20/catalunya/1466416411_239038.html
https://es.wikipedia.org/wiki/Virus_del_Zika

https://d1o50x50snmhul.cloudfront.net/wp-content/uploads/2016/02/f0127511-zika_virus_in_blood_illustration-spl-1200x800.jpg

Dejan morir de hambre a células cancerígenas / Cancer cells are left to starve

Investigadores de la Escuela Politécnica Federal de Lausana, en Suiza, han conseguido "matar de hambre", o sea, bloquear la llegada de oxígeno y nutrientes, a células cancerígenas, a la vez que las células sanas no eran afectadas.

El descubrimiento se ha conseguido llevar a cabo al bloquear una proteína relacionada con la digestión de nutrientes en las células cancerígenas, concretamente, de un cáncer hepático. La proteína en cuestión, LRH1, se encarga de la digestión de la glutamina, un aminoácido, de tal modo que las moléculas resultantes de esta ruta bioquímica son consumidas muy a menudo por las células tumorales, ayudando a su proliferación. Por lo tanto, al bloquearse por manipulación genética el LRH1 se evita el consumo de los productos de la digestión de la glutamina por parte de las células cancerígenas y se evita su crecimiento, división y proliferación. Lo más importante de este bloqueo es que no afecta a las células sanas. 

Todos los experimentos se han llevado a cabo en ratones, pero por cercanía genética, puede ser que también se dieran los mismos efectos en humanos. Ahora el equipo intenta buscar agentes químicos que intenten bloquear el LRH1 y por lo tanto evitar la proliferación tumoral en cánceres de hígado. Según los expertos, este método de bloqueo podría utilizarse también en otros cánceres como el de ovarios o el de páncreas.

Reaserchers from the Federal Polytechnical School of Lasana, in Switzerland, have managed to "starve", in other words, block the arrival of oxygen and nutrients, to cancer cells, while at the same time, normal cells were not damaged.

This discovery has been achieved when blocking a protein related to the digestion of nutrients in cancer cells of, specifically, a liver cancer. The protein is LHR1, which is in charge of the digestion of glutamine, an aminoacid, in such a way that the resulting products of this biochemical pathway are highly consumed by the tumor cells, helping to its proliferation. Then, when LHR1 is blocked, the consumption of the products of glutamine digestion is avoided and therefore the growth, division and proliferation of tumor cells is slowed down. Meanwhile, normal cells are not affected.

All experiments have been carried out in mice, but as they are genetically similar to humans, it could happen that the same effects also appeared in humans. Now the team looks for chemical agents able to block LHR1 and therefore able to avoid tumor cells proliferation in liver cancer. According to experts, this blocking method could be used in other cancer types as ovary or pancreas cancer.

Para más información/For more information: http://www.20minutos.es/noticia/2774621/0/cancer-dejar-morir-hambre-celulas/

Proteína LRH1, coloreada según sus principales dominios / LRH1 protein, colored according to its main domains

Nuevas detecciones de ondas gravitacionales/ New detections of gravitational waves

Como todo aficionado a la Ciencia sabe, hace unos meses se comunicó la detección de ondas gravitacionales, predichas por Einstein, por parte del Observatorio por Interferometría Láser de Ondas Gravitacionales (LIGO, según sus siglas en inglés). La señal, causada por la fusión de dos agujeros negros, se detectó en septiembre del año pasado en dos observatorios gemelos de Louisiana y Washington, EEUU. De nuevo, el mismo observatorio ha anunciado una segunda detección en diciembre del año pasado.

Esta nueva observación se cree que fue causada por la fusión de otros dos agujeros negros de 14 y 8 masas solares, respectivamente (algo más ligeros que los de la primera observación). En total, el nuevo agujero negro tiene 21 masas solares, la masa solar restante fue transformada en energía, de modo que parte de esta energía se dispersó como ondas gravitacionales, alterando el espacio-tiempo. Esta señal se ha denominado GW151226, llegando 1,1 milisegundos antes al observatorio de Louisiana que al de Washington. La diferencia en tiempo ha permitido a los investigadores obtener la distancia a la fuente, en este caso el agujero negro, unos 1400 millones de años luz (0.43 gigapársecs y 1,32·10^22 km). Al ser menos masivos los agujeros negros, estas ondas gravitacionales fueron mejor detectadas que las de la primera vez.

Con esta nueva observación se puede empezar a especular sobre la frecuencia con la que ocurren hechos como la fusión de agujeros negros.

Las ondas gravitacionales son producidas por objetos como los agujeros negros, capaces de estirar y comprimir el espacio-tiempo, generándose así ondas capaces de variar la atracción gravitacional entre distintos cuerpos del Universo, por lo que ciertos procesos en los que se vean involucrados los agujeros negros puede acabar generando este tipo de ondas.

Los observatorios LIGO son financiados por la Fundación Científica Nacional estadounidense (NSF, según sus siglas en inglés), siendo manteniendo por prestigiosas universidades estadounidenses como los Institutos de Tecnología de Massachusets (MIT, según sus siglas en inglés) y de California (Caltech). El proyecto también colabora con equipos británicos, alemanes (GEO) y australianos, otros detectores de ondas de gravitacionales como el de Pisa (Italia) y el superordenador MareNostrum de Barcelona (España), la computadora mas potente de España. En total, más de 1000 científicos de 14 países colaboran en el proyecto. Se espera que el próximo otoño haya más detecciones, ya que se están realizando trabajos de mejora de los sensores.

As any freak of Science knows, some months ago the detection of gravitational waves, predicted by Einstein, was communicated by the Laser Interferometer Gravitational-waves Observatory (LIGO). The signal, caused by the fusion of two black holes, was detected in September last year in two twin observatories in Louisiana and Washington, USA. The same observatory has announced the detection of a second signal, in December last year.

It is thought that this new signal was caused by the fusion of two black holes of 14 and 8 solar masses, respectively (slightly lighter than the black holes of the first detection). After the fussion, the new black hole has a mass of 21 solar masses, so an extra solar mass was transformed into energy, which some part has dispersed as gravitational waves, perturbing the space-time. The signal produced has been named GW151226, arriving 1.1 miliseconds before to Louisiana than to Washington. The difference in time has allowed researchers to compute the distance to the source (the new black hole), being 1400 million light years away (0.43 gigaparsecs and 1.32·10^22 km). As the black holes are less massive, these gravitational waves were detected better.

With this new observation, we can start to guess the frequency with which some events happen, as block holes fussion.

Gravitational waves are perturbations of the space-time able to change the gravitational attraction between bodies in the Universe. They can be caused by bodies able to expand or contract the space-time, as black holes, so some events where black holes are involved perturb the space-time and hence, produce gravitational waves.

LIGO observatories are financed by the National Science Foundation of USA and are mantained by two of the most famous universities in USA, Massachusets and California Institutes of Technology (MIT and Caltech, respectively). The project also collaborates with British, German (GEO) and Australian teams of researchers, other gravitatational waves detectors, such as the one in Pisa(Italy) and the supercomputer MareNostrum in Barcelona (Spain). More than a thousand scientist from 14 countries work in the project. It is expected that in autumn more detections appear, since the observatories are now being improved, specially the sensors and detectors of gravitational waves.

Os dejo un vídeo sobre las ondas gravitacionales, está en español. /I leave you a video about gravitational waves, it is in Spanish:

https://www.youtube.com/watch?v=tKiHiQRBFYU

Para más información/For more information: http://noticiasdelaciencia.com/not/19988/segunda-deteccion-de-ondas-gravitacionales/

Bebidas calientes, posible causa de cáncer de esófago/ Hot drinks, possible cause for esophageal cancer

Un estudio realizado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer (IARC, según sus siglas en inglés) ha determinado que la excesiva ingesta de bebidas excesivamente calientes seguramente sean causantes indirectos de cáncer esofágico.

El límite de temperatura de las bebidas, para que estas sean o no cancerígenas, se ha establecido en 65ºC, aumentando el riesgo de padecer la enfermedad conforme mayor sea la temperatura. El estudio se ha llevado a cabo en Asia y Sudamérica, zonas en las que más pacientes hay de cáncer de esófago, y que coinciden con los países en donde más calientes se beben ciertas infusiones y bebidas como el café y el té en Asia y el mate en Sudamérica. Como en Europa y Norteamérica el café o el té se toman a temperaturas inferiores a los 60ºC, apenas hay una relación causa-efecto en este caso.

A pesar de todo esto, tanto la IARC como la OMS descartan que el café o el mate tengan efectos cancerígenos, tras realizar estudios posteriores en animales y humanos que avalan estas conclusiones, aunque nosotros desconfiamos de estos últimos resultados, debido a los perjuicios económicos a nivel mundial que podría tener un descenso generalizado del consumo de café.

A study made by the World Health Organization (WHO) and the International Agency of Research on Cancer (IARC) has determined that an excessive intake of very hot drinks may indirectly cause esophagus cancer.

The temperature limit for the drinks, to see whether or not they are carcinogenic, has been established in 65ºC, increasing the risk of getting cancer as the temperature is higher. The study has been carried out in Asia and South-America, the zones where more cases of this type of cancer happen and they coincide with the countries where the hottest drinks are drunk, as coffee and tea in Asia and mate in South-America. As in Europe and North-America coffee and tea are taken at temperatures lower than 60ºC, there is no cause-effect ralationship in this case.

Although all this has been said, IARC and WHO state that neither coffee nor mate have carcinogenic effects, after performing further studies on animals and humans that support these conclusions. Nevertheless, we do not trust these last results, due to the damage that economy would suffer if many people stops drinking coffee all over the world.

Para más información/For more information: http://www.rtve.es/noticias/20160615/consumo-bebidas-muy-calientes-causa-probable-cancer-esofago-segun-oms/1358686.shtml

http://ichef-1.bbci.co.uk/news/ws/660/amz/worldservice/live/assets/images/2015/05/27/150527094202_cafe_624x351_thinkstock.jpg

http://www.yerbamanda.com.ar/img/institucional/mate.jpg

Detalles del mensaje de Arecibo/ Arecibo message details

Creemos que es interesante analizar el formato del mensaje de Arecibo, enviado para poner a la humanidad en contacto con formas de vida alienígena inteligente, el cual es un poco peculiar.

 Antes de leer esta entrada, leer la entrada previa: No podremos tener contacto con alienígenas hasta dentro de 1500 años: http://andres96cmc.blogspot.com.es/2016/06/no-podremos-tener-contacto-con.html

We think it is interesting to analyze the format of the Arecibo message, sent to keep mankind in touch with alien inteligent ways of life. 

Before reading this entry, read the previous entry: We will not be able to find aliens until 1500 years from now: http://andres96cmc.blogspot.com.es/2016/06/no-podremos-tener-contacto-con.html

Imagen del mensaje de Arecibo/ Image with Arecibo message: 

El mensaje contiene, totalmente en código binario, los números del 1 al 10 (en blanco), átomos componentes de los nucleótidos del ADN (en morado y representados según su número atómico), fórmulas químicas de dichos nucleótidos (en verde), doble hélice del ADN (en azul), número de nucleótidos en el ADN humano (barra vertical blanca), morfología humana (en rojo), altura promedio del ser humano (parte en blanco a la derecha de la figura humana en rojo), población de la Tierra (parte en blanco a la derecha de la figura humana en rojo), el Sol y los planetas del Sistema Solar (en amarillo y de mayor o menor tamaño según su tamaño real, la Tierra se muestra desalineada con el resto de planetas para indicar que es el planeta desde el cual se envía el mensaje) y el radiotelescopio de Arecibo y sus medidas (en morado, azul y blanco, abajo del todo)

El mensaje original no lleva colores. Los colores se pueden diferenciar según la secuencia de unos y ceros del mensaje.

The message contains, all in binary code, the numbers from 1 to 10 in binary code (in white), atomic components of DNA nucleotides (in purple, represented by their atomic number), DNA nucleotides chemical formula (in green), DNA double helix (in blue), nucleotide number in human DNA (white vertical bar), human morphology (in red), average height of a human being (white part to the left of the red humanoid), Earth population number (white part to the right of the red humanoid), the Sun and the planets of the Solar System (in yellow, its size in the message depends on their real size, Earth is shown disaligned with the other planets in order to show from what planet the message is sent) and Arecibo radiotelescope and its size ( in purple, blue and white, under all).

Original message does not have colors. Colors can be distinguished according to the sequences of ones and zeros).

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arecibo_message.svg/180px-Arecibo_message.svg.png

Radiotelescopio de Arecibo, uno de los más grandes del planeta
Arecibo radiotelescope, one of the biggest of the planet


http://rec-eph.gfrcdn.net/images/tnph3/615/304/1/1/615/304/2014/01/16/arecibo-140116.jpg
Para más información/For more information: https://es.wikipedia.org/wiki/Mensaje_de_Arecibo

Entrada 200/ Entry 200

 http://www.abreu13.com/wp-content/uploads/2016/04/Seguidor-200.png

¡Por fin! Hemos llegado a la entrada 200. Gracias a todos los que habéis estado ahí desde cualquier rincón del mundo apoyándonos, incluso después del largo tiempo en el que el blog ha estado en práctica inactividad, y con los que este blog no sería lo mismo. Creemos que escribir el blog en inglés nos va a dar alas para llegar más lejos y a más gente, pensamos que es un gran acierto.

Queremos que esta entrada sea distinta, haciendo en este caso un recopilatorio de las 10 entradas más vistas, y por lo tanto, que más éxito en este blog. Al estar el blog casi todo este tiempo solo en español, estas 10 entradas están todas solo en español, lo sentimos. (La lista viene debajo del texto traducido al inglés).

In the end! We have arrived to the entry 200. Thank you to all of you, who have been following us from any corner of the world, even during the long period of inactivity of this blog. Without you things would have been very different. We think that writing the blog in English, too, will bring us wings for going further and getting to more people, it has been a very good idea.

We want this entry to be different, making in this case a Top 10 of the most popular and most seen entries of the blog. As the blog has been almost all the time only in Spanish, we are sorry to say that all the 10 entries are only in Spanish.

10:  ¿Por qué las mujeres hablan más que los hombres? / Why do women tolk more than men?: http://andres96cmc.blogspot.com.es/2013/02/por-que-las-mujeres-hablan-mas-que-los.html
155 visitas/ visits

9: Nuevo descubrimiento en la física de partículas/ New discovery in Particles' Physics: http://andres96cmc.blogspot.com.es/2012/12/nuevo-descubrimiento-en-la-fisica-de.html
161 visits/ visits

8: Se descubre por qué los pingüinos no pueden volar/ Discovered why penguins cannot fly: http://andres96cmc.blogspot.com.es/2013/05/se-descubre-por-que-los-pinguinos-no.html
165 visits/visits

7: Resuelto el problema de los números primos/ Prime numbers' problem solved: http://andres96cmc.blogspot.com.es/2013/05/resuelto-el-problema-de-los-numeros.html
225 visitas/visits

6: Expedición a Marte en 2023/ Expedition to Mars in 2023: http://andres96cmc.blogspot.com.es/2013/05/expedicion-marte-en-2023.html
334 visitas/visits

5: Existen parientes vivos de Ötzi/There are living relatives of Ötzi: http://andres96cmc.blogspot.com.es/2013/10/existen-parientes-vivos-de-otzi.html
417 visitas/visits

4: ¿Por qué los arboles crecen como mucho 100 metros?/ Why do trees grow as much 100 metres high?: http://andres96cmc.blogspot.com.es/2013/01/por-que-los-arboles-crecen-como-mucho.html
649 visitas/ visits

3: El acelerador de partículas puede crear agujeros negros/ Particle accelerator can create black holes: http://andres96cmc.blogspot.com.es/2013/04/el-acelerador-de-particulas-puede-crear.html
739 visitas/visits

2: El animal que más oye/ The animal that hears more: http://andres96cmc.blogspot.com.es/2013/05/el-animal-que-mas-oye.html
823 visitas/visits

1: El planeto enano Eris/ Dwarf planet Eris: http://andres96cmc.blogspot.com.es/2013/01/el-planeta-enano-eris.html
1084 visitas/visits

¿Con cuál os quedáis? Ponedlo en comentarios / Which one would you choose? Tell it in the Comments section

No podremos tener contacto con alienígenas hasta dentro de 1500 años/ We will not be able to find aliens until 1500 years from now

Un grupo de investigadores de la Universidad de Cornell, EEUU, ha determinado que no podremos tener contacto con seres de otros mundos hasta dentro de, al menos, 1500 años. Por lo tanto, este estudio intenta demostrar que tampoco hemos tenido hasta ahora ningún contacto con extraterrestres, durante todos estos largos millones de años de existencia desde nuestros antepasados.

¿Por qué 1500 años y no cualquier otra cifra? El estudio se basa en dos teorías científicas y filosóficas, la Paradoja de Fermi (la contradicción entre la alta probabilidad de que haya formas de vida alienígenas en nuestro Universo y que no se haya encontrado evidencia alguna, o eso nos hacen creer, de la existencia de dichas formas de vida) y el Principio de Mediocridad (las condiciones para que se dé vida como la terrestre pueden ser las mismas en cualquier lugar del Universo, nuestra región del Universo no tiene nada de especial). La única forma en la que los terrestres hemos mandado pruebas de nuestra existencia es a través de señales de radio, viajando a la velocidad de la luz desde hace más de 80 años (cabe destacar el mensaje enviado desde el Telescopio de Arecibo, en Puerto Rico). Los extraterrestres tendrían que descifrar en sonidos las radiofrecuencias, buscar el significado del mensaje, entender dicho significado y enviar una respuesta.

Si todas esas ondas se enviaron hace 80 años y viajan a la velocidad de la luz, ahora mismo están a 80 años luz de la Tierra. En un radio de 80 años luz de la Tierra se estima, por estadística, la existencia de más de 8000 estrellas y de más de 3000 exoplanetas similares a la Tierra. Se cree que ya, incluso en estos mismos momentos, estas señales puedan estar siendo interpretadas por formas de vida extraterrestres. Los autores escatiman que hasta que las señales no barran la mitad de toda la Vía Láctea, en unos 750 años, no se generará ninguna respuesta alienígena, tardando esta otros 750 años hasta llegar a nosotros, en caso de que esta respuesta fuese también radiofónica, sin llegar a romper los límites de la Física, tal y como la conocemos ahora.

El proyecto SETI (Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre, según sus siglas en inglés), busca lo que su propio nombre indica, formas de vida inteligentes con las que comunicarnos. Este proyecto ha sido el encargado de mandar todas las señales al Espacio, como por ejemplo las señales del Telescopio de Arecibo, mencionadas anteriormente. Salvo en una excepción, nunca se ha recibido respuesta. Esta excepción se da con la Señal ¡Wow! , una señal recibida en agosto de 1977 por una computadora de un radio-observatorio, siendo hasta 30 veces más intensa que el ruido de fondo que se puede percibir por un radio-telescopio, y cuyo origen se cree que pudo ser extraterrestre, aunque hace unos meses se demostró que en aquella época una serie de cometas, desconocidos entonces, pasó "cerca" (varios millones de km) de la Tierra, y que pudo haber emitido dicha señal.

¿Estamos solos en el Universo? ¿Recibiremos algún día una respuesta a nuestros mensajes (si no la hemos recibido ya y se nos está ocultando)? ¡Dejad vuestras opiniones y respuestas en los comentarios!

A group of researchers from Cornell University, USA, has determined we would not be able to keep in touch with aliens in a 1500 years' time. Therefore, this study takes for granted that we had not had any contact before with aliens, during all these millions of years we have been here on Earth.

Why in 1500 years' time and not any other figure? The study is based on two scientifical and phylosophycal theories, Fermi Paradox (there is a high probablility of extraterrestrial life in our Universe, but we do not have any evidence about it) and Mediocrity Principle (life, as it is known in Earth, could develop in any corner of our Universe, our region in Universe has nothing special). The only way humans have sent evidence of their existance is by radio signals sent 80 years ago that travel at the speed of light (we may hightlight the messages sent from Arecibo Telescope, in Puerto Rico). Aliens would have to decode the message, look for the meaning of the message, understand that meaning and send an answer.

If all that waves travel at the speed of light and were sent 80 years ago, they will have arrived 80 light years away from Earth. In a radius of 80 light years around Earth it is estimated, statistically, that there are more than 8000 stars with more than 3000 exoplanets similar to Earth. It is thought that the messages could have been detected by extraterrestrial ways of life, and what is more, now, when you are reading this, they can be decoding the radio signals. Authors from this work think that the signal will not be discovered by an inteligent way of life until at least, the radio signals have gone through the half of the Milky Way. This could happen in 750 years. The answer sent by aliens would spend other 750 years to be received by us, if and always if the alien signals have the same nature as ours and do not break Physics limits, as we know them now.

Project SETI (Search of ExtraTerrestrial Intelligence) is the one in charge of sending all those messages to Space. One of example of these messages can be the one sent from Arecibe Radiotelescope, as aforementioned. There has been no answer, with the exception of the Wow! Signal, received in August 1977 by a computer in a radiotelescope, being 30 times stronger than the background noise that can be received from any radiotelescope and that is thought that could be emitted by aliens, although a possible explanation was proposed some months ago: in August 1977, a comet cloud, unknown then, went "near" (some millions of km) Earth, emitting that signal.

Are we alone? Will we receive someday an answer to our messages (if we had not received it yet and it is being hidden to us)? Leave your opinions and answers in the Comments Section!

Os dejo un vídeo con la señal ¡Wow!/ I leave you a video with Wow! signal:

https://www.youtube.com/watch?v=dG6LqLx63I4

Entrada relacionada/Related entry: http://andres96cmc.blogspot.com.es/2016/06/detalles-del-mensaje-de-arecibo-arecibo.html


Para más información/For more information: http://www.antena3.com/noticias/ciencia/cientificos-americanos-aseguran-que-habra-que-esperar-1500-anos-contactar-extraterrestres_201606155761398f4beb2850682bd434.html
Principio de mediocridad/Mediocrity principle: https://es.wikipedia.org/wiki/Principio_de_mediocridad
SETI: https://es.wikipedia.org/wiki/SETI
Señal ¡Wow!/Wow! Signal: https://es.wikipedia.org/wiki/Se%C3%B1al_Wow!
Mensaje de Arecibo/Arecibo message:https://es.wikipedia.org/wiki/Mensaje_de_Arecibo

Nuevo fármaco contra el cáncer de mama/ New drug against breast cancer

Investigadores británicos han sintetizado un medicamento capaz de ralentizar las versiones más agresivas del cáncer de mama. El compuesto se ha denominado JQ1, el cual cambia la reacción de las células cancerígenas frente a la falta de oxígeno o hipoxia.

En más del 50% de las células tumorales, al sufrir los efectos de la hipoxia, se libera el Factor de Crecimiento del Endotelio Vascular (VEGF, según sus siglas en inglés), el cual al llegar a los vasos sanguíneos cercanos, provoca la ramificación de nuevos vasos sanguíneos, desde el vaso principal hasta donde se localizan las células tumorales, para así proporcionarles nutrientes y oxígeno, evitando su muerte por falta de nutrientes. El fenómeno global se conoce como angiogénesis.

El fármaco es capaz de ralentizar la angiogénesis en ciertos tipos de cáncer de mama, y por lo tanto, retrasa el crecimiento del tumor y favorece su eliminación, lo cual puede suponer un avance bastante importante en el tratamiento del cáncer de mama, mucho más frecuente en mujeres que en hombres, obviamente. Aún así, sí que se pueden dar casos de cáncer de mama en hombres.

British researchers have synthesized a drug able to slow down the most aggresive versions of breast cancer. The compound has been denominated JQ1, which is able to change the reaction of cancer cells against the lack of oxygen, also called hypoxia.

In more than half of tumor cells from any type of cancer, when suffering the effects of hypoxia, Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF) is produced, and when it arrives to the nearmost blood vessel, it promotes the growth and branching of new blood vessels, from the main blood vessel to the tumor cells, so that they receive nutrients and oxygen and do not die. The overall phenomenon is known as angiogenesis.

The drug is able to slow angiogenesis down in some types of breast cancer, and therefore, it slows down the tumor growth and favors its elimination, what can mean a great advance in breast cancer treatments, much more frequent in women than in men, for obvious reasons. Even then, men can suffer from breast cancer, too.

Para más información/For more information: http://www.lasexta.com/noticias/ciencia-tecnologia/hallan-farmaco-que-reduce-expansion-cancer-mama-mas-agresivo_20160613575e9e724beb285068292673.html

Aquí os dejo un vídeo en inglés, que profundiza en la angiogénesis/ Here I leave a video in English, which looks deeper into angiogenesis:

https://www.youtube.com/watch?v=Ep_nCSEDeAE

Nuevo exoplaneta con dos "soles"/ New exoplanet with two "suns"

Investigadores de la NASA y la Universidad de San Diego, EEUU, han descubierto el exoplaneta más grande hasta la fecha que orbita alrededor de dos estrellas. El planeta ha sido denominado Kepler-1647, y al orbitar alrededor de dos estrellas, se conoce también como planeta circumbinario.

El descubrimiento fue realizado con el Telescopio Kepler (el más utilizado ahora mismo para la detección de nuevos exoplanetas) gracias a un tránsito del planeta por una de las dos estrellas sobre las que orbita. En 2011 ya se detectó un tránsito del planeta, pero no fue suficiente para demostrar la existencia de un exoplaneta.

Algunos datos interesantes sobre Kepler-1647:

1) Se localiza en la constelación de Cygnus, a 3700 años luz de la Tierra.

2) Tiene más de 4400 millones de años de antigüedad, una edad similar a la de la Tierra.

3) Tarda 1107 días, más de 3 años terrestres, en dar una vuelta alrededor del sistema binario de estrellas.

4) Se encuentra en la zona habitable del sistema planetario, por lo que podría haber agua líquida en su superficie y por lo tanto, entre otras condiciones, podría albergar vida similar a la terrestre.

Researchers from NASA and San Diego University, USA, have discovered the biggest exoplanet, until now, that orbits around two stars, what is called circumbinary planet, too. This planet has been called Kepler-1647.

The discovery was made with Kepler Telescope (the most used one nowadays for the detection of new exoplanet) thanks to a transit of the planet through one of the stars arond which it orbits. Another transit of the planet was detected in 2011, but it was not enough to determine the existance of a new exoplanet.

Some interesting data about Kepler-1647:

1) It is located in Cygnus constellation, 3700 light years away from Earth.

2) It is 4400 million years old, an age similar to the one of the Earth.

3) It spends 1107 days, more than 3 years, in orbiting through the binary system of stars.

4) It is located in the habitable zone of the planetary system, so it is able to have liquid water in its surface and therefore, it could be able to have similar ways of life to the ones in Earth.

 Para más información/For more information: http://www.rtve.es/noticias/20160614/descubren-mayor-planeta-conocido-dos-soles-similar-tatooine-star-wars/1358203.shtml

http://dfb4hbgb3wq32.cloudfront.net/styles/600x340/s3/noticias/2016/06/13/000_bu6it.jpg?itok=bnKbCdr9

Proyecto Moonshot, la nueva "Carrera Espacial" de EEUU contra el cáncer/ Moonshot project, the new "Space Race" of USA against cancer

En su visita al congreso de la Sociedad Americana de Oncología Clínica (ASCO, según sus siglas en inglés) en Chicago, el vicepresidente del gobierno estadounidense, Joe Biden, ha anunciado incrementos en el presupuesto nacional para la investigación contra el cáncer, la enfermedad del siglo XXI.

Este nuevo proyecto se conoce como Proyecto Moonshot (en recuerdo a las famosas promesas de Kennedy al pueblo norteamericano durante la denominada Carrera Espacial). Para este proyecto se destinarán 195 millones de dólares (171 millones de euros) este mismo año y 755 millones de dólares (663 millones de euros) en 2017. El proyecto se va a basar en la medicina personalizada, es decir, buscar la curación de cada paciente según la información que su genoma y proteoma nos aporte, evitando así complicaciones en el tratamiento de cada paciente. El proyecto deberá lidiar con una cantidad masiva de datos provenientes de millones de pacientes, formando parte de lo que se conoce como big data, uno de los sectores de la tecnología de la información más pujantes hoy en día.

Moonshot se va a centrar en los siguientes objetivos: profundizar en el conocimiento del cáncer, mejorar el acceso a los tratamientos contra el cáncer, facilitar el manejo de datos, fomentar el desarrollo de nuevos tratamientos... También colaborará con otros proyectos como el Cancer Genome Atlas, cuyo objetivo consiste en secuenciar 1000 tipos de genomas con cáncer para extraer conclusiones, siendo también llevado a cabo por el Gobierno, debido a la masiva cantidad de datos que se van a necesitar. Se relacionará también con el proyecto TAPUR, cuyo fin será el de tratar a los pacientes con una determinada mutación con un tratamiento contra dicha mutación, y con el proyecto CancerLinQ, con el que se pretende unificar todas las bases de datos sobre el cáncer en una sola, para así acelerar los tratamientos. Todo el proyecto cuenta con 58 instituciones públicas y privadas, más de mil trabajadores y los datos de más de 750000 pacientes.

In his visit to the congress of the American Society of  Clinical Oncology (ASCO) in Chicago, the vicepresident of the USA Government, Joe Biden, has announced an increase in the national budget for research against cancer, the 21st century disease.

This new project is known as Moonshot Project (remembering the famous promises of Kennedy to the North-American people during the so called Space Race). For this project, $195 million (€171 million) will be given this year and other $755 million (€663 million) in 2017. The basis of the project will be the personalized medicine, this means, finding an exclusive treatment for each patient, basing in the information from his/her genome and proteome. The project will have to deal with a massive quantity of data, making part of what is called big data, one of the most new and pushful sectors of the information technology nowadays.

Moonshot will have the following targets: getting a deeper knowledge on cancer, making a better access to the treatments against cancer, making an easier data management, discovering new treatments... It will collaborate with other projects, such as Cancer Genome Atlas, which wants to sequence 1000 genomes with 1000 different types of cancer and extract conclusions; TAPUR project, which wants to treat patients with a certain mutation with the treatment against that mutation; CancerLinQ project, whose aim is to join all databases related to cancer in an only database, in order to make the treatments faster. All the project deals with 58 public and private institutions, more than a thousand workers and data from more than 750000 patients.

Para más información/For more information: http://elpais.com/elpais/2016/06/11/ciencia/1465672496_552320.html

https://www.organicconsumers.org/sites/default/files/styles/400x300/public/cancer-390322_960_720.jpg?itok=xcGfms4w