Vistas de página en total

lunes, 13 de junio de 2016

Proyecto Moonshot, la nueva "Carrera Espacial" de EEUU contra el cáncer/ Moonshot project, the new "Space Race" of USA against cancer

En su visita al congreso de la Sociedad Americana de Oncología Clínica (ASCO, según sus siglas en inglés) en Chicago, el vicepresidente del gobierno estadounidense, Joe Biden, ha anunciado incrementos en el presupuesto nacional para la investigación contra el cáncer, la enfermedad del siglo XXI.

Este nuevo proyecto se conoce como Proyecto Moonshot (en recuerdo a las famosas promesas de Kennedy al pueblo norteamericano durante la denominada Carrera Espacial). Para este proyecto se destinarán 195 millones de dólares (171 millones de euros) este mismo año y 755 millones de dólares (663 millones de euros) en 2017. El proyecto se va a basar en la medicina personalizada, es decir, buscar la curación de cada paciente según la información que su genoma y proteoma nos aporte, evitando así complicaciones en el tratamiento de cada paciente. El proyecto deberá lidiar con una cantidad masiva de datos provenientes de millones de pacientes, formando parte de lo que se conoce como big data, uno de los sectores de la tecnología de la información más pujantes hoy en día.

Moonshot se va a centrar en los siguientes objetivos: profundizar en el conocimiento del cáncer, mejorar el acceso a los tratamientos contra el cáncer, facilitar el manejo de datos, fomentar el desarrollo de nuevos tratamientos... También colaborará con otros proyectos como el Cancer Genome Atlas, cuyo objetivo consiste en secuenciar 1000 tipos de genomas con cáncer para extraer conclusiones, siendo también llevado a cabo por el Gobierno, debido a la masiva cantidad de datos que se van a necesitar. Se relacionará también con el proyecto TAPUR, cuyo fin será el de tratar a los pacientes con una determinada mutación con un tratamiento contra dicha mutación, y con el proyecto CancerLinQ, con el que se pretende unificar todas las bases de datos sobre el cáncer en una sola, para así acelerar los tratamientos. Todo el proyecto cuenta con 58 instituciones públicas y privadas, más de mil trabajadores y los datos de más de 750000 pacientes.


In his visit to the congress of the American Society of  Clinical Oncology (ASCO) in Chicago, the vicepresident of the USA Government, Joe Biden, has announced an increase in the national budget for research against cancer, the 21st century disease.

This new project is known as Moonshot Project (remembering the famous promises of Kennedy to the North-American people during the so called Space Race). For this project, $195 million (€171 million) will be given this year and other $755 million (€663 million) in 2017. The basis of the project will be the personalized medicine, this means, finding an exclusive treatment for each patient, basing in the information from his/her genome and proteome. The project will have to deal with a massive quantity of data, making part of what is called big data, one of the most new and pushful sectors of the information technology nowadays.

Moonshot will have the following targets: getting a deeper knowledge on cancer, making a better access to the treatments against cancer, making an easier data management, discovering new treatments... It will collaborate with other projects, such as Cancer Genome Atlas, which wants to sequence 1000 genomes with 1000 different types of cancer and extract conclusions; TAPUR project, which wants to treat patients with a certain mutation with the treatment against that mutation; CancerLinQ project, whose aim is to join all databases related to cancer in an only database, in order to make the treatments faster. All the project deals with 58 public and private institutions, more than a thousand workers and data from more than 750000 patients.

Para más información/For more information: http://elpais.com/elpais/2016/06/11/ciencia/1465672496_552320.html

https://www.organicconsumers.org/sites/default/files/styles/400x300/public/cancer-390322_960_720.jpg?itok=xcGfms4w

No hay comentarios:

Publicar un comentario