Otras dos nuevas misiones de suministro hacia la Estación Espacial Internacional (EEI) han sido lanzadas esta noche. La primera en despegar fue lanzada desde la plataforma de lanzamiento de Baikonur, Kazijistán, a las 22:41 hora española (21:41 GMT, 2:41 hora local), mientras que la segunda fue lanzada desde la plataforma de Cabo Cañaveral, EEUU, a las 5:45 hora española (4:45 GMT, 23:45 hora local).
La nave kazaja es la Progress MS-03, ha sido impulsada por un cohete Soyuz-U, de la Agencia Espacial Rusa, llegando a la EEI esta noche. Suministrará a la Estación Espacial con 2,4 toneladas de agua, alimentos, aire, combustible, medicamentos, recambios, aparatos para realizar diversos experimentos...
La nave estadounidense es la Dragon CRS-9, de la NASA y la empresa privada Space-X, siendo impulsada por un cohete Falcon-9 v1.2. Su carga va más destinada a la investigación científica que a los víveres de los tripulantes, a diferencia de la nave kazaja, pudiendo encontrar un adaptador de acoplamiento que en el futuro facilitará el acoplamiento a la Estación de otras naves, un sistema de secuenciación de ADN... Llegará a su destino dentro de dos días, estando acoplada hasta finales de agosto.
En el caso del lanzamiento de Cabo Cañaveral, se ha conseguido recuperar la primera etapa del cohete de la misión. Tras impulsar a la Dragon-CRS-9, se desacopló de ella, logró desacelerar y aterrizar con éxito en la pista, diez minutos después del lanzamiento.
La Estación Espacial Internacional es un centro de investigación en órbita alrededor de la Tierra, en ella se han realizado estudios sobre la microgravedad y cómo afecta esta a los seres vivos, observación del espacio, la composición y el origen del Universo, la radiación solar, el clima terrestre, las mareas, la mecánica de fluidos en condiciones de gravedad casi cero, superconductividad, nuevos materiales... Se construyó a "trozos", es decir, desde 1998, diversas agencias espaciales de distintos países fueron añadiendo distintos módulos o sectores hasta su estructura hoy en día, 18 años más tarde. Lleva habitada desde el año 2000, con astronautas de distintas nacionalidades que se han ido turnando. El astronauta estadounidense Scott Kelly y su colega ruso Majail Korniyenko tienen el récord de estancia en la EEI, con 342 días, casi un año, desde el 27 de marzo de 2015 hasta el 1 de marzo de 2016.
Entre los países participantes en la EEI podemos encontrar a EEUU, Rusia, los miembros de la Agencia Espacial Europea (ESA, según sus siglas en inglés), Canadá, Japón, Italia (aparte de colaborar con la ESA) y Brasil.
Other two new supply missions have been launched this last night to the International Space Station (ISS). The first in taking off was launched from Baikonur, Kazakhstan, at 10:41 pm, Spanish time (9:41 pm GMT, 2:41 am, local time), while the second one was launched from Cape Canaveral, USA, at 5:45 am, Spanish time (4:45 am, GMT, 11:45 pm, local time).
The Kazakhstani spaceship is the Progress MS-03, being thrusted by a rocket Soyuz-U, from the Russian Space Agency, arriving this following night to the ISS. It will provide ISS with 2.4 tons of water, food, air, fuel, drugs, refills, devices for carrying out certain experiments...
The American spaceship is the Dragon CRS-9, from NASA and the private company Space-X, being thrusted by a rocket Falcon-9 v1.2. Its charge is more destined to scientific research than to victuals, unlike the other spaceship, bringing an coupler adaptor that in the future will make much easier the couplings of other spaceships to the Station, a system for sequencing DNA... It will arrive in two days' time, being coupled till the end of August.
In the case of the launch from Cape Canaveral, the first stage of the rocket has been able to be recovered. After thrusting the Dragon-CRS-9,it got uncoupled from it, managed to deaccelerate and successfully landed, ten minutes after the launch.
ISS is a research center in orbit around the Earth. In it, a lot of studies on different topics have been performed: microgravity and how it affects the living beings, space observation, camposition and origin of the Universe, solar radiation, climate in Earth, tides, fluid mechanics in almost zero gravity conditions, superconductivity, new materials... It was built in "parts", in other words, different missions brought modules or sections that were joined together since 1998, until we know it today, 18 years later. Astronauts from different countries live in it in turns since 2000. The American astronaut Scott Kelly and his Russian colleague Mijail Korniyenko have the record of living longer in it, with 342 days, almost a year, from 27th March 2015 to 1st March 2016.
Among the countries taking part in the ISS we can find the USA, Russia, the members of the European Space Agency (ESA), Canada, Japan, Italy (appart from collaborating with the ESA) and Brazil.
Para más información / For more information: http://noticiasdelaciencia.com/not/20437/lanzadas-dos-misiones-de-suministros-hacia-la-estacion-espacial/
https://es.wikipedia.org/wiki/Estaci%C3%B3n_Espacial_Internacional#Pa.C3.ADses_participantes
Os dejo un vídeo en inglés con el lanzamiento de la nave kazajo-rusa / I leave you here a video in English with the launch of the Kazakhstani-Russian spaceship
No hay comentarios:
Publicar un comentario